Házasság hazai anyakönyvezése

Eljárás:

I. Ki kell tölteni az itt letölthető ADATLAP-ot.

Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!

A nevek kitöltésénél teljes nevet írjon ki

Pl. Így: George Walker Bush és NE: George W. Bush

USA helységnevek kitöltésénél kérjük írja ki a tagállam nevét:
pl. Így: Rockville, Maryland, USA és NE: Rockville, MD, USA

1. (adatlapon: ^A) Amennyiben a külföldi okirat tartalmazza a felek házassági nevét, ezt kell az adatlapon feltüntetni. Egyéb esetben a magyar állampolgárságú fél a házasságkötés időpontjában hatályos Csjt. névviselési formái közül választhat.
    

2. (adatlapon: ^B) A „szabad” vagy "egyedülálló" családi állapot kifejezés nem szerepeltethető. Helyettük lehet: hajadon, nőtlen, elvált, özvegy.
    

3. (adatlapon: ^C) Csak akkor kötelező kitölteni, ha a házastársak különböző nevet viselnek a házasságban. A gyermek családi neve az apa vagy az anya, illetve mindkettőjük családi neve lehet, a szülők házassági névviselésétől függően. A gyermek családi nevében a szülőknek együtt kell megállapodniuk, a megállapodás legkésőbb az első gyermek születéséig módosítható. (Itt: lehetséges változatok)
    

4. (adatlapon: ^D) Lakóhelyeként a házasságkötéskor meglévő lakóhelyet kell feltüntetni.

    

5. (adatlapon: ^E) A nem magyar állampolgárságú kérelmező külföldi állampolgárságát is igazolni kell. (pl. útlevelének fénymásolatával).

II. Csatolni kell:

1. A külföldi, 3 hónapnál nem régebbi, eredeti házassági anyakönyvi kivonatot (USA házasságkötés esetén: itt szerezhető be). A külföldi eredeti okiratot Magyarországon irattárba helyezik és helyette állítják ki és küldik meg a magyar anyakönyvi kivonatot.
   (Amennyiben valamilyen oknál fogva nem tud új kivonatot beszerezni, úgy küldje be a birtokában lévő első eredeti okmányt, jelezve, hogy kéri annak visszajuttatását. Az eredeti okmányról ekkor hiteles másolatot készítünk, melynek díját előre be kell fizetnie).
    

2. A házassági anyakönyvi kivonat fordítását:
   - angol nyelvű okirat esetén a fordítást a kérelmező is elkészítheti, s azt a nagykövetség hitelesíti
   - nem angol nyelvű okirat esetén keresse meg az illetékes magyar képviseletet, tisztázandó a magyar nyelvű fordítás hitelesítésének lehetőségét
    

3. A magyar állampolgársággal rendelkező házastárs(ak)nak a magyar állampolgárságát igazoló okirat fénymásolatát (érvényes útlevél, érvényes személyi igazolvány vagy 1 évnél nem régebben kiállított állampolgársági bizonyítvány).
    

4. Amennyiben az egyik házastárs jelenleg csak érvényes külföldi okiratokkal rendelkezik, de személyi adataiból (név, születési hely) arra lehet következtetni, hogy feltehetően jelenleg is fennáll a magyar állampolgársága, úgy szükséges kitöltenie az "Állampolgárság igazolása iránti kérelem" c. adatlapot és csatolnia hozzá az abban megjelölt mellékleteket.
    

5. Ha az egyik vagy mindkét házastárs korábbi házasságát:
   
   - magyar bíróság ítélete bontotta fel, a jogerős ítéletet vagy azt a magyar házassági anyakönyvi kivonatot, amelynek "megjegyzések" rovatában a házasság felbontása be van jegyezve (vagy ezek másolatát),
    

   - külföldi bíróság ítélete bontotta fel, akkor

   a) a magyar állampolgár házastárs esetében szükséges a külföldi bontóítélet (válás) magyarországi anyakönyvezése, az "Adatlap a külföldön felbontott vagy érvénytelenné nyilvánított házasságról" kitöltésével és a benne meghatározott mellékletek csatolásával,

   b)  a nem magyar állampolgár házastárs esetén a jogerős külföldi bírói ítéletet és annak magyar fordítását,

              

   - a korábbi házastárs Magyarországon anyakönyvezett halála szüntette meg, a magyar halotti anyakönyvi kivonat fénymásolatát,
    

   - a korábbi házastárs külföldön bekövetkezett, Magyarországon nem anyakönyvezett halála szüntette meg, akkor:

   a) ha az elhunyt magyar állampolgár volt, halálának magyarországi anyakönyvezését kell kérni az "Adatlap magyar állampolgár külföldön történt halálesetének hazai anyakönyvezéséhez" kitöltésével és a benne megjelölt mellékletek csatolásával,

   b) ha az elhunyt nem magyar állampolgár volt, a külföldi halotti anyakönyvi kivonatot és annak magyar fordítását

   
    

III. Magyar képviselethez történő benyújtása:

1. Személyesen, a kérelmező lakóhelye szerint illetékes magyar külképviseleten.
    

2. Ha a kérelmezők a külképviselettől nagy távolságra laknak, vagy a külképviseleten történő megjelenésük betegség vagy egyéb ok miatt nem lehetséges, postai úton is benyújthatják a kérelmet. Ez esetben a külképviselet előtt ismert amerikai közjegyzővel - notary public - (lásd  listát) vagy a Magyar Köztársaság tiszteletbeli konzuli tisztviselőjével személyazonosságukat érvényes, fényképpel ellátott igazolvánnyal hitelesíttetniük kell a 3. sz. melléklet felhasználásával.

Az esetleg hiányosan beadott kérelem mielőbbi kiegészítését elősegítendő kérjük, hogy otthoni, mobil vagy munkahelyi telefonszámát is adják meg a kérelem benyújtásakor.

IV. Eljárási díj:

A konzuli díjat készpénzben vagy a megkeresett diplomáciai vagy konzuli képviselet nevére kiállított pénzes utalványon (money order) kérjük befizetni.

1. Első házasság esetén, amennyiben nem kérik vissza az eredeti külföldi okiratot.
    

   Konzuli eljárás:	56 USD
   Fordítás hitelesítése (okmányonként):	24 USD
   Postai díj:	5 USD
   Összesen: (1 okmány hitelesítése esetén)	85 USD

   
    

2. Első házasság esetén, amennyiben kérik visszaküldeni az eredeti külföldi okiratot.
    

   Konzuli eljárás:	56 USD
   Hiteles másolat készítése (okmányonként):	32 USD
   Fordítás hitelesítése (okmányonként):	24 USD
   Postai díj:	5 USD
   Összesen: (1 okmány hitelesítése esetén)	117 USD

   Fenti költségekhez még hozzáadódik:

   Második, ill többedik házasság anyakönyveztetése esetén:
   Hazai okirat illeték:	13 USD
   II.5. pont alatti a) bekezdések esetén: (válás, halál hazai anyakönyvezése):
   Hiteles másolat készítése (okmányonként):	32 USD
   Fordítás hitelesítése (okmányonként):	24 USD
   Kezelési költség (válás, halál hazai anyakönyvezése):	24 USD
   II.5. pont alatti b) bekezdések esetén:
   Hiteles másolat készítése (okmányonként):	32 USD
   Fordítás hitelesítése (okmányonként):	24 USD